Traduction Français-Allemand de "au soleil"

"au soleil" - traduction Allemand

Des correspondances précises

au soleil
  • au soleil
    in der ou in die Sonne
soleil
[sɔlɛj]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Sonneféminin | Femininum f
    soleil
    soleil
exemples
  • Soleilmasculin | Maskulinum m astronomie | AstronomieASTRON
    Sonneféminin | Femininum f
    Soleilmasculin | Maskulinum m astronomie | AstronomieASTRON
  • soleil de minuit
    Mitternachtssonneféminin | Femininum f
    soleil de minuit
  • soleil de plomb
    glühende, sengende Sonne
    bleierne, drückende Hitze
    soleil de plomb
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Sonnenblumeféminin | Femininum f
    soleil botanique | BotanikBOT
    soleil botanique | BotanikBOT
  • Feuerradneutre | Neutrum n
    soleil FEU D’ARTIFICE
    soleil FEU D’ARTIFICE
  • Riesenschwungmasculin | Maskulinum m, -welleféminin | Femininum f
    soleil sport | SportSPORT
    soleil sport | SportSPORT
exemples
  • plissémasculin | Maskulinum m soleil couture | ModeCOUT
    Sonnenplisseeneutre | Neutrum n
    plissémasculin | Maskulinum m soleil couture | ModeCOUT
Roi-Soleil
[ʀwasɔlɛj]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • le Roi-Soleil histoire, historique | GeschichteHIST
    le Roi-Soleil histoire, historique | GeschichteHIST
protéger
[pʀɔteʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è-; -ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • schützen (voravec datif | mit Dativ +dat), (gegen)
    protéger de
    protéger de
  • aussi | aucha. beschützen
    protéger personne
    protéger personne
exemples
  • durch Schutzzölle schützen
    protéger économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    protéger économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
protéger
[pʀɔteʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è-; -ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • se protéger
    sich schützen (voravec datif | mit Dativ +dat), (gegen)
    se protéger
poudroyer
[pudʀwaje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-oi->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
après-soleil
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

après-soleil
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • After-Sun-…
    après-soleil
    après-soleil
exemples
  • laitmasculin | Maskulinum m après-soleil
    After-Sun-Milchféminin | Femininum f
    laitmasculin | Maskulinum m après-soleil
coucher
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Schlafengehenneutre | Neutrum n
    coucher moment de la journée
    coucher moment de la journée
  • Schlafenszeitféminin | Femininum f
    coucher
    coucher
exemples
  • coucher du roi histoire, historique | GeschichteHIST
    Abendaudienzféminin | Femininum f (beim König)
    coucher du roi histoire, historique | GeschichteHIST
tiédir
[tjediʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
tiédir
[tjediʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
prélasser
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
allergie
[alɛʀʒi]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Allergieféminin | Femininum f (gegen)
    allergie à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allergie à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • allergie au soleil médecine | MedizinMÉD
    Sonnenallergieféminin | Femininum f
    allergie au soleil médecine | MedizinMÉD
  • allergie par contact médecine | MedizinMÉD
    Kontaktallergieféminin | Femininum f
    allergie par contact médecine | MedizinMÉD
couchant
[kuʃɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
couchant
[kuʃɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Abendmasculin | Maskulinum m
    couchant ouest style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    couchant ouest style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • untergehende Sonne
    couchant soleil
    couchant soleil